Jeśli jesteś właścicielem tej strony, możesz wyłączyć reklamę poniżej zmieniając pakiet na PRO lub VIP w panelu naszego hostingu już od 4zł!
Strony WWWSerwery VPSDomenyHostingDarmowy Hosting CBA.pl
   
  
  G│owny bok Galerija Artyku│y Forum Knig│y za gˇsŠi / Guest book Marcin - wspomienie / Meto - hobspom˝eÂe AdministratorzyListopad 17 2018 21:28:17 
 
Nawigacja
Portal
  G│owny bok
  Artyku│y
  Download
  Forum
  Kontakt
  Archiwum newsˇw
  Huk│a╝enja / ObjaÂnienia
  Photogallery
  Grupa │u┐ycka

Linki
  NC online
  Serbski muzej, ChoÂebuz
  Pro Lusatia
  Pisa dolnoserbski
  Gimnazjum nr 2 w Goleniowie - Ko│o polsko │u┐yckie
  Radio Opole
  Wikis│ownik dolno│u┐ycko-polski
  Artyku│ Aleksandra Dragu│y
  Strona WEB - Andreas / Handrij Sembdner
  ęula za dolnoserbsku rýc a kulturu
  List Tomasza
  Serbska úużyca - Google
  Serbske RBB
  Spreewald
  Smogorjow
  Maraton Skater Bˇrkowy 2013

U┐ytkownikˇw Online
GoÂci Online: 1
Brak U┐ytkownikˇw Online

Zarejestrowanych U┐ytkownikˇw: 43
Nieaktywowany U┐ytkownik: 12
Najnowszy U┐ytkownik: ~kjmachaj
Najaktywniejsi
Na miejscu 1 jest:
~Tomasz Major
Brak Avatara height=

Punktacja:
Ogˇlne: 102
Bonusy:
Kary: 0

2) ~Markus (36 pkt.)
3) ~Marysja (29 pkt.)
4) ~Derbnik (27 pkt.)
5) ~Franc (18 pkt.)
6) ~Mirko (18 pkt.)

Wotrow - Gorna úużyca
«or│o / żred│o / ╝rˇd│o - www.wotrow.de

Wotrow (niem. = Ostro) so prýni raz w lýŠe 1319 w pisomnych żˇr│ach naspomni. Tehdy p°eda ryŠer Dietrich von Haugwitz ╣tyri talenty danje ze swojeho Wotrowskeho wobsydstwa sp°eŠelenemu fararjej Eberhardej, kiż je hnydom klˇ╣trej Marijinej hwýzd╝e dari.

HaŔ do wotwjazanja robotow w lýŠe 1839 podsteje╣e Wotrow t°om sudnikam: klˇ╣trej Marijneje hwýzdy, Budyskemu tachantstwu a Budyskemu hrodej. úanarjo (HŘfner) a zahrodnicy (Gńrtner) jewja so w hiżo mjenowanym klˇ╣terskim zapisu dawkow z lýta 1374/1382. Tu mjenuja so za Wotrow t°i kub│a: ╚ibanec, Subic a ęo│Šic. Woko│o 1630 zachad╝e╣e epidemija (pow╣itkownje rýŔi so wo morje) w na╣ej wokolinje. W tutym Ŕasu zemrý wulki d╝ýl starych Wotrowskich swˇjbow.We Wotrowje býchu w T°iceŠilýtnej wˇjnje jenoż ╣tyrjo chýżkarjo (Hńusler). Dal╣e chýżki so hakle po T°iceŠilýtnej wˇjnje z kub│ow wutwarichu, zwjet╣a jako wumýnki. Dal╣i zasydlichu so w býhu 18. lýtstotka.

W lýŠe 1927 p°ewjed╝e so we Wotrowje tak mjenowana separacija, to rýka, zo po│ożichu leżownosŠe hromad╝e. Wobsed╝er rozkuskowanych mje˝╣ich polow dˇsta na tute wa╣nje jedne wjet╣e.W lýŠe 1986 mýje╣e Wotrowska gmejna 662 wobydlerjow, z nich býchu nýkak 430 Serbja. Ke gmejnje s│u╣achu wjesne d╝ýle Kanecy, Ka╣ecy, H│upo˝ca, «uricy, Nowe MýstaŔko a Bukowc. W ratarstwje d╝ý│a╣e tehdy 180 wobydlerjow (w Ka╣ecach abo PanŔicach), k priwatnym firmam liŔachu Wjenkec blidarnja (pol. = stolarnia), Bulankec pjekarnja (woboje we Wotrowje), ęmitec kowarnja a LipiŔec awtod╝ý│arnja (woboje w «uricach).
K 1. januarej 1995 so Wotrowska gmejna rozpu╣Ši a do gmejny PanŔicy-Kukow p°irjadowa.


Parafia i koÂciˇ│
(│uż. = Wosada a cyrkej)

HaŔ do lýta 1559 s│u╣e╣e Wotrow do Hod╝ijskeje wosady. WotrowŔenjo pak tehdy hiżo zwjet╣a do ChrˇsŠic abo do klˇ╣tra kem╣i chod╝achu, dokelż bý to bliże. Hdyż p°i˝d╝e Hod╝ijski farar (pol.=proboszcz) Jan Themler do ChrˇsŠic (BiskopiŔanscy komisarojo krajneho wjercha jeho wotsad╝ichu) a ewangelski farar Jakub Winkler z Lubija do Hod╝ija, su WotrowŔenjo p°e╣li do Chrˇ╣Šanskeje wosady, haŔrunjeż dyrbjachu hi╣Še dale d╝esatk do Hod╝ija p│aŠiŠ.

Swjateho MýrŠina lýta 1754 bý so Pýlcec kub│o (pol.=zagroda) wotpali│o, na Ŕoż Pýlc dospo│nje wochudni a swˇj wotpaleny statok Budyskemu kapitlej swj. Pýtra poskiŠi. Tachantstwo kupi Pýlcec kub│o w lýŠe 1755 za 535 tolerjow a da hiżo lýto pozd╝i╣o brˇżnju (pol.=stodo│a), hrˇd╝e a kˇlnju natwariŠ, zo by so hospodarstwo dale wjesŠ mˇh│o. Dwuposchodowy dom da serbski biskop Jakub Jan Jˇzef Wˇski natwariŠ, zo bychu lud╝o Boże s│użby swjeŠiŠ mˇhli, doniż so cyrkej njedotwari.

Wˇski kupi wot swojich pjenjez cy│y farski dom, zo by mˇh│ na swoju ruku Wotrowskich du╣epastyrsce zastaraŠ, a da horni poschod farskeho domu wutwariŠ, zo bychu wjesnjenjo tam Boże s│użby swjeŠiŠ mˇhli. Hakle w lýŠe 1771 so twar cyrkwje dowoli a hiżo lýto pozd╝i╣o bu wona poswjeŠena.

P°i sk│adnosŠi swojeho z│oteho mý╣niskeho (pol.=kap│a˝skiego) jubileja bý Herman 1910 cyrkwi dari│ barbojte wokno z podobiznu Sixtinskeje madony. Po nim Herman skutkowa╣e (pol.=dzia│a│) Pawo│ Knjeżk, rod╝eny KrýpjeŔan, jako Wotrowski farar. W jeho Ŕasu staji so pomnik na row Jakuba Barta-Ăi╣inskeho. Wˇn da kýrchow do porjadka stajiŠ; wodowe zjednoŠenstwo k│ad╝e╣e darmo wodowˇd na kýrchow. Na farje da Knjeżk lawbu natwariŠ a kwýtki woko│o fary sad╝eŠ. P°ichodny farar bý Jurij K°iżank z Budy╣ina. Wˇn so jara za stawizny zajimowa╣e a hromad╝e z direktorom Zhorjelskeho muzeja Ludwigom Feyerabendom na Wotrowskim hrod╝i╣Šu ryje╣e. Namakanki sk│adowa╣e nad hrˇd╝emi a natwari tuż ma│y prehistoriski muzej. Drohotne wýcy da wˇn woko│o 1930 do Kamjenskeho muzeja dowjezŠ.
Mik│aw╣ Just, farar a duchowny rada, bý Wotrowski farar mjez 1930 a 1964. Wot nowembra 1940 do julija 1945 bý kap│an w Pirnje.

Just dyrbje╣e na rozkaz nacionalsocialistow a p°ikaz ordinariata kˇnc nowembra 1940 Wotrowsku wosadu wopu╣ŠiŠ. Wˇn pak zapowýd╝i podpismo, zo so Wotrowskeje wosady wzda. Tohodla wosta po cyrkwinskim prawje farar we Wotrowje.

Dnja 1. decembra 1940 p°i˝d╝e pater Othmar Franke jako administrator do Wotrowskeje wosady. Bý rjadnik - franciskan. Kˇnc lýta 1941 býchu prýnje Boże m╣ý za pˇlskich d╝ý│awych. Kem╣e býchu tehdy - każ w╣ud╝e w katolskej cyrkwi - │aŠonske. Prýdowanje a wozjewjenja býchu wýzo nýmske. Ale Polacy smýd╝achu swoje woblubowane kýrlu╣e a modlitwy w maŠernej rýŔi spýwaŠ a so modliŠ. Poslednje ,,pˇlske" kem╣e býchu jutry 1945.

23. julija 1945 nastupi farar Just zaso swoju s│użbu we Wotrowje. Dla wulkeho pod╝ýla nýmskich p°esydlencow poskiŠi jim Just njed╝elu mjez ra˝╣imi a dopo│dni╣imi kem╣emi prýdowanje, kýrlu╣ a wozjewjenja w nýmskej rýŔi. LiŔba nýmskich kem╣erjow stajnje spadowa╣e. Wulki d╝ýl Wotrow po wýstym Ŕasu wopu╣Ši a d╝ýŠi dal╣ich mjeztym serbsku rýŔ wobknjeżachu. Farar Just p°esta tuż w lýŠe 1960 nýmsce prýdowaŠ.

Dal╣e wobnowjenje cyrkwje bý w Ŕasu fararja MýrŠina Salowskeho, kotryż skutkowa╣e mjez 1972 a 1978 we Wotrowje. Na p°eŠe biskopa p°ewza farar MýrŠin Salowski 1978 Chrˇ╣Šansku wosadu a tamni╣i farar Jurij Kral p°i˝d╝e do Wotrowa. Po jeho smjerŠi bu nowy duchowny Wotrowskeje wosady w januaru 1995 farar dr. Rudolf Kilank, pochad╝acy z Kanec. Farski dom dyrbje╣e so znowa wobnowiŠ, wosebje t°ýcha, wokna a durje. W p°ichodnych lýtach ponowjachu so cyrkej wotnut°ka a wotwonka, każ też kýrchowska murja (pol.= cmentarny mur).

D╝ensa s│u╣eja (pol.=nale┐▒) k wosad╝e wjeski Wotrow, Ka╣ecy, «uricy, Kanecy, Krýpjecy, Nowy Dwˇr, Wujýzd, Jýdlica, Ma│y Wosyk, H│upo˝ca, Led╝borecy, Bukowc, Panecy, Njeradecy, Wulki Wosyk, Nowe MýstaŔko z cy│kownje 568 du╣emi (2005). Z Wotrowskeje wosady je dotal wu╣│o 31 mý╣nikow (pol.=ksiŕ┐y) a 24 knjeżnow (pol.=siˇstr zakonnych).



Komentarze
Marysja dnia
Hmmm...smiley
Marysja dnia
Ja se wjaselim, aż knýz Tomasz a faraÓ Tomasz stej se zmaka│ej w interneÂe...smiley
Derbnik dnia
Jolic nic w╣o njerozmýjoÂo, mˇżoÂo se gˇrnoserbsko-nimskim s│ownikom pomoc: http://www.boehmak.de/
Dodaj komentarz
Zaloguj siŕ, ┐eby mˇc dodawaŠ komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostŕpne tylko dla zalogowanych U┐ytkownikˇw.

Proszŕ siŕ zalogowaŠ lub zarejestrowaŠ, ┐eby mˇc dodawaŠ oceny.

Brak ocen.
Logowanie
Nazwa U┐ytkownika

Has│o

Zapamiŕtaj mnie



Rejestracja
Zapomniane has│o?
Shoutbox
Tylko zalogowani mog▒ dodawaŠ posty w shoutboksie.

Brak postˇw.
User stat
U┐ytkownikˇw: 43

Činsa: 0
Wczoraj: 0
W tym tygodniu: 0

Najnowszy: kjmachaj
á
Copyright METO 2005 - 2010

374209 Unikalnych wizyt

Powered by v6.01.6 || EF IV by eXtreme Crew © 2003-2005 | Original Theme by: Dustin Baccetti : DAJ Blue Theme Ported and Modified for PHP-Fusion by: