W Goleniowie
Dodane przez Krabat dnia
Z Goleniowa nasz przyjaciel Tomasz Major napisał, że tamtejsze Gimnazjum, a w szczególno¶ci członkowie koła polsko-serbołużyckiego otrzymali szczególny i cenny podarunek. S± to "Zeszyty Łużyckie" wydawane przez Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Każdy tom zawiera wiele gdzie indziej w Polsce niepublikowanych informacji o Łużycach, ich mieszkańcach i kulturze.
Na pro¶bę Tomasza zamieszczamy podziękowanie Panu Janowi Respondkowi z Warszawy, który przekazał w darze te ksi±żki Gimnazjum w Goleniowie.
Podziękowanie wyrażone zostało w trzech językach: polskim, dolnołużyckim i górnołużyckim:
Szanowny Pan
Jan Respondek
Szanowny Panie Janie,
pan dyrektor Mariusz Zalewski, pani nauczycielka Krystyna Krawczyk,
członkowie koła polsko-łużyckiego oraz Tomasz Major
z Gimnazjum nr 2 im. Księdza Jana Twardowskiego w Goleniowie z całego serca
dziękuj± za Pański dar w postaci kilkunastu „Zeszytów Łużyckich”.
Dzięki Panu młodzież może sięgn±ć do szerszej wiedzy o Łużycach.
Cesćony kněz Respondek,
kněz wjednik Mariusz Zalewski, kněni ceptarka Krystyna Krawczyk,
cłonki polsko-serskego kruľka a Tomasz Major z Gymnazija nr 2
fararja Jana Twardowskego w Goleniowje se z cełeje hutąoby Ľěkuju za „Zeszyty Łużyckie”, kótareľ sćo jim darili.
To¶ Ľěkowano Wam, młoĽina móľo wěcej wó Łuľycy zgóni¶.
Waľeny knjeľe Respondek,
knjez wjednik Mariusz Zalewski, knjeni wučerka Krystyna Krawczyk,
cłonojo polsko-serbskeho kruha a Tomasz Major z Gymnazija nr 2
fararja Jana Twardowskeho w Goleniowje so z cyłeje wutroby dĽakuja
za „Zeszyty Łużyckie”, kótreľ sće jim darili.
Tuľ dĽakowano Wam, młodĽina moľe wjace wo Łuľicy zhonić.
Rozszerzona zawarto¶ć newsa